-
1 knit broken bones together
Макаров: соединять сломанные костиУниверсальный англо-русский словарь > knit broken bones together
-
2 соединять сломанные кости
Makarov: knit broken bones togetherУниверсальный русско-английский словарь > соединять сломанные кости
-
3 knit
1. [nıt] n1. 1) трикотаж2) трикотажное изделие, вязаное платье и т. п.2. вязка3. лицевая петля ( в ручном вязании)2. [nıt] a1. вязаный2. (-knit) как компонент сложных слов со значением имеющий такое-то сложение3. [nıt] v (knitted [-{nıt}ıd], knit)1. 1) вязатьto knit wool into stockings, to knit stockings out of wool - вязать из шерсти чулки
to knit by hand [by machine] - вязать на руках [машиной]
2) вязать лицевыми петлями2. 1) связывать, соединять, скреплять; сращивать (тж. knit together)closely knit argument - логично построенный /продуманный/ довод
2) соединяться, скрепляться; срастаться3) создавать, порождатьto knit one's theory from the ideas of others - строить свою теорию на чужих мыслях
3. 1) хмурить ( брови)to knit one's brow - нахмурить брови, хмуриться
2) хмуриться4. редк.1) стягивать, сжимать, собирать2) стягиваться, сжиматься3) собирать, напрягать ( силы)knitting all his strength he got one hand free - собрав все силы, он освободил одну руку
5. 1) завязываться (о плодах и т. п.)2) арх. зачать ( о самке)6. устанавливать ( отношения); укреплять; заключать ( соглашение)7. сплетать, переплетать, плести -
4 knit
1. n трикотаж2. n вязка3. n лицевая петля4. a вязаный5. a как компонент сложных слов со значением имеющий такое-то сложение6. v вязатьto knit wool into stockings, to knit stockings out of wool — вязать из шерсти чулки
7. v вязать лицевыми петлями8. v связывать, соединять, скреплять; сращивать9. v соединяться, скрепляться; срастаться10. v создавать, порождать11. v хмуритьto knit the brows — хмурить брови, нахмуриться, насупиться
12. v хмуриться13. v редк. стягивать, сжимать, собирать14. v редк. стягиваться, сжиматься15. v редк. собирать, напрягатьknitting all his strength he got one hand free — собрав все силы, он освободил одну руку
16. v редк. завязываться17. v редк. арх. зачать18. v редк. устанавливать; укреплять; заключать19. v редк. сплетать, переплетать, плестиСинонимический ряд:1. heal (verb) become whole again; grow together; heal; mend; ossify; recuperate; set2. purl (verb) braid; crochet; hook; intertwine; knot; purl; sew; spin a web; weave -
5 broken
1. a сломанный; разбитый2. a подорванный, ослабленный3. a сломленный, сокрушённыйhis spirit was broken and nothing could retrieve it — дух его был сломлен, и он уже не мог оправиться
4. a разорённый, разорившийся5. a ломаный6. a несвязный; прерывистый7. a неровный; бугристый8. a нарушенныйbroken rank — нарушал строй; нарушенный строй
9. a не сплошной, фрагментарный10. a с просветамиbroken sleep — сон урывками; тревожный сон
11. a выезженныйнеустойчивый, переменный
12. a нечистый, с примесью13. a воен. пониженный в чине14. a муз. арпеджированный15. a фон. дифтонгизированныйbroken money — мелкие деньги, мелочь
broken bread — остатки пищи, объедки
Синонимический ряд:1. defective (adj.) busted; defective; gone haywire; haywire; inoperable; not of working order; on the blink; out of order; screwed up2. flawed (adj.) flawed; imperfect; incoherent; mumbled; muttered; pidgin; ungrammatical; unintelligible3. intermittent (adj.) disconnected; erratic; intermittent; interrupted; irregular; spasmodic4. smashed (adj.) burst; collapsed; cracked; crushed; damaged; dismembered; shattered; smashed; split5. violated (adj.) abandoned; betrayed; dishonored; dishonoured; disregarded; ignored; retracted; transgressed; violated6. bankrupted (verb) bankrupted; impoverished; paupered7. cracked (verb) break down; cave in; cracked; snapped8. decoded (verb) deciphered; decoded; decrypted; puzzle out9. degraded (verb) bumped; degraded; demoted; downgraded; put down; reduced10. disproved (verb) confounded; confuted; controverted; disproved; everted; rebutted; refuted11. divorced (verb) detached; disjoined; divided; divorced; separated; severed; split12. emerged (verb) come out; emerged; get out; got out or gotten out; leaked; transpired13. escaped (verb) absconded; decamped; escaped; fled; flown14. failed (verb) busted; crashed; failed; folded15. gentled (verb) gentled; tamed16. given (verb) bent; caved; collapsed; crumpled; given; gone; yielded17. happened (verb) befallen; betided; chanced; come; come off; developed; done; fallen out; happened; occurred; risen18. penetrated (verb) penetrated; perforated; pierced; punctured19. plowed (verb) plowed; plowed up; turned over20. recessed (verb) recessed21. ruined (verb) bankrupted; crushed; destroyed; folded up; impoverished; overwhelmed; pauperized; ruined; subdued22. smashed (verb) cleave; disjointed; fractured; shattered; shivered; smashed; splintered; sundered23. solved (verb) cleared up; dissolved; figured out; puzzled out; resolved; solved; unfolded; unraveled24. stopped (verb) give up; leave off; stopped25. told (verb) carried; communicated; conveyed; disclosed; get across; imparted; passed; passed on; reported; told; transmitted26. turned (verb) ploughed; turn over; turned27. violated (verb) breached; contravened; infringed; offended; transgressed; violated -
6 broken
сломал; сломанный; нарушил; нарушенныйbroken rank — нарушал строй; нарушенный строй
-
7 piece together
join together — соединяться; соединять
drawn together — соединял; соединенный
put together — соединять; скреплять
-
8 draw together
join together — соединяться; соединять
drawn together — соединял; соединенный
put together — соединять; скреплять
-
9 drawn together
соединял; соединенныйsoldered together — соединил пайкой; соединенный пайкой
joined together — соединился; соединил; соединенный
scarfed together — соединил в ус; соединенный в ус
-
10 сломанный
-
11 сломанный
-
12 локтевая кость
1. funny boneпредмежтеменная кость; трехгранная кость — triquetrous bone
кость, образовавшаяся из надкостницы — metaplastic bone
2. ulna3. ulnae4. ulnas -
13 кость
предмежтеменная кость; трехгранная кость — triquetrous bone
кость, образовавшаяся из надкостницы — metaplastic bone
Синонимический ряд:1. трупа (сущ.) останки; праха; прахе; прахи; праху; тела; теле; телу; трупа2. брани (глаг.) брани; костери; крой; утюжь; чести3. ругай (глаг.) крыть матом; матери; осыпать бранью; осыпать ругательствами; поноси; ругай -
14 продрогший до костей
предмежтеменная кость; трехгранная кость — triquetrous bone
кость, образовавшаяся из надкостницы — metaplastic bone
Русско-английский большой базовый словарь > продрогший до костей
-
15 кость
предмежтеменная кость; трехгранная кость — triquetrous bone
кость, образовавшаяся из надкостницы — metaplastic bone
-
16 лобная кость
предмежтеменная кость; трехгранная кость — triquetrous bone
кость, образовавшаяся из надкостницы — metaplastic bone
-
17 щипцы для захватывания костей
предмежтеменная кость; трехгранная кость — triquetrous bone
кость, образовавшаяся из надкостницы — metaplastic bone
Русско-английский медицинский словарь > щипцы для захватывания костей
-
18 элеватор для костей
предмежтеменная кость; трехгранная кость — triquetrous bone
кость, образовавшаяся из надкостницы — metaplastic bone
-
19 элеватор для репозиции костей
предмежтеменная кость; трехгранная кость — triquetrous bone
кость, образовавшаяся из надкостницы — metaplastic bone
Русско-английский медицинский словарь > элеватор для репозиции костей
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Русский